观察:朴海英谈《我的出走日记》:创作时要附身在主角身上,感觉快死了
韩国编剧朴海英写过《又,吴海英》、《我的大叔》、《我的出走日记》等多部脍炙人口的疗愈剧,朴海英今年推出金智媛与孙锡求主演的《我的出走日记》,大受观众喜爱,聊到创作该剧的开端,她说:“我写作时总是会聆听内心的声音,我现在渴望什么?想做什么?我现在50岁,当时40几岁时从未觉得人生很棒,但也不是觉得不幸,想写平凡人的故事,因此开启了故事。”一旁的徐誉庭心有戚戚焉,“我不是故意要沾光,看到很多共同点很兴奋,聆听内心也是我的创作方式”。
(资料图片)
2人的剧本路线都属于疗愈系,问及创作遇到的困境,朴海英提到获得百想艺术大赏最佳影视剧的《我的大叔》,该剧2013年企划、2018年播出,她透露:“2013年被很多电视台拒绝,因为主角很平凡,当时的韩剧男主角要很有气势,例如有超能力、从外星球来,但我觉得很腻了,想讲有关人的故事”。徐誉庭附和,“《我可能不会爱你》当时拍完也说卖不掉,搭配傻白甜的电视剧才卖到电视台,不然当时在无线台是卖不掉的”。
陈慧翎问她《我的出走日记》中的“解放”有什么意涵?朴海英表示从未被问过这个问题,她想了想说:“戏里的解放是指宽待自己,具先生对自己有罪恶感,廉美贞(金智媛饰)客观来看不是很忧郁的人,但认为自己没有价值,无法对自己宽待。”因此2人透过崇拜治愈彼此。
朴海英的作品大多是疗愈系,但她澄清“我从未意图使观众觉得被治愈”。她回想走向疗愈系的原因,“我以前曾写过得了绝症的主角,因为编剧要入戏才能写得真实,创作时要附身在主角身上,我真的感觉快死了”。她后来觉得要脱离这样的题材,开始寻找新的素材,自然而然往疗愈的方向走。
朴海英过去受访曾提到《我的大叔》中李善均的角色,写到很后面才决定他的职业。她透露塑造角色时,职业总是最后决定,“如果以职业设定,会对那个职业有既定的印象,放在角色的个性上可能就会有冲突”。徐誉庭也认同,“我不太会一开始就设计工作,我会先在脑海中有那个人的样子”,她举《我可能不会爱你》的李大仁为例,因为要符合他爱服务的个性,才会设定是航空业。
被问到最常写作的地点,朴海英表示单身的自己在家或工作室都是一个人,有种被关起来的感觉,她因此废掉工作室,“我会去咖啡厅、图书馆工作”,她笑说:“坐在咖啡厅写剧本,隔壁男女的对话比我写的内容更有趣,因为太有趣,我还会偷听。”徐誉庭则是在家工作,“灵感最好的时候是洗澡,冲澡时灵感会冲出莲蓬头,所以离不开我的家”。
被问到没有灵感时怎么解决?朴海英会冥想,“如果打开笔电打字,随便乱打就会突然灵光乍现”。她自嘲:“我有80%的时间觉得自己的文字很无聊,每当这时候我就会去开车,灵感就会涌现。”徐誉庭自爆靠购物找灵感,“一直买一直吃都可以提供灵感”。
相关新闻