天天速递！电影中的几个奇特英语口语表达（hit，sellout等）

来源：文伟小记 2023-02-10 16:43:16

分享到：

假期无聊怎么办？今天小编和大家分享几个关于电影的几个口语表达！

1. blockbuster

我们去电影院看电影时，一定都是奔着那些热卖的大片，因为这样就不会太踩雷，例如最近的《给你一朵小红花》

(资料图片)

编辑搜图

请点击输入图片描述

新春贺岁专场的《唐人街探案》

编辑搜图

请点击输入图片描述

小编心中永远的神漫威系列等。

编辑搜图

请点击输入图片描述

那问题来了，大片的英语表达是啥呢？这个时候我们就可以用blockbuster

其官方的英文解释是：a book or film that is very successful，意思就是说非常成功的书或者是电影，也就是热卖大片，热销书。

例子：a blockbuster movie/novel

电影大片／风靡一时的小说

You have to go see the new movie that just opened. It’s a real blockbuster.

你一定要去看那部刚上映的电影，堪称大片。

编辑搜图

图片模糊，建议替换或删除×

请点击输入图片描述

2. hit

乍一看这个词，不就是打人的意思吗？你要怎么想那就是大错特错。在口语中，hit的意思和blockbuster是一样的，热卖大片，畅销书。而hit可以用来形容一切大火的东西，比如一夜爆红的网红，billboard榜单上的大热单曲等等，可以说这是一个非常实用的表达

傲骨贤妻第五季

编辑搜图

请点击输入图片描述

瑞克和莫蒂第二季

编辑搜图

请点击输入图片描述

3.sellout

在形容一部电影大卖，我们可以说The movie is a sellout.

除了电影之外，任何商品很大卖也可以用sellout

例子：The concert was a sellout.

音乐会的票销售一空。

Sellout是从一个短语变过来的，那就是sell out，意思是售空

例子：We sold out of the T-shirts in the first couple of hours.

我们在头几个小时就把T恤衫卖完了。

编辑搜图

请点击输入图片描述

破产姐妹

4.bomb

电影除了有大卖的之外，还有些实在是不堪入目的烂电影，近几年来就有很多非常令人失望的“当红电影”，具体有哪些我就不在这里明说了。

“bomb”就可以来形容这种类型的电影，大家想象一下，一部电影实在是太烂了，是不是就像是一个炸弹一样把我们给雷死。

bomb在这里的解释就是，a complete failure

例子：The movie was a real bomb.

这部电影彻底演砸了/ 太烂了。

但是随着语言的发展，bomb的含义也丰富了起来，有fantastic的意思，也就是说bomb既可以来形容一部电影烂，也可以说一部电影很令人惊艳

因此我们在使用时或者在理解时，一定要放在特定语境中，这样才不会闹笑话。

5. dud

烂片除了可以用bomb，还可以用dud，其英文解释是：something that has no value or that does not work，也就是没用的东西，废品的意思。

例子：He"s made eleven movies in the last 20 years and not one has been a dud.

在过去的20年里他一共拍了11部电影，每一部都是精品。

编辑搜图

请点击输入图片描述

6.sleeper

关键词：一部电影这是一个也就是说

天天速递！电影中的几个奇特英语口语表达（hit，sellout等）

相关新闻

热门文章

热点专题